andronaviで編集部うちださんがAndroid版HootSuiteについて紹介してくれました！

日本で大人気の「HootSuite」というツイッタークライアント。Web版、iPhone版、Android版とあり、高機能と話題です。Android版は、無料版と有料版があり、無料版には機能に制限があるようです。今回は有料版を紹介し、無料版との違いについても記事内で紹介します。

続きを読む…

HootSuite Translation Projectについて…

最近、HootSuiteは多くのニュースを発信しました！フクロウは夏バテなんてしていません！今回は世界中のHootSuiteユーザーの為に翻訳やローカライズする【HootSuite translation project】をお知らせします。またBlackberry版アプリを現在作成中です。

HootSuite Translation Project

突然ですが、“geek”を2カ国語以上で言えますか？言える！という人は是非、HootSuite translation project に参加してください！今のところ、HootSuiteは英語と日本語にローカライズされています。しかしアップデートすると共に、世界中でユーザーが増えています。私たちは全ての人に少しでもHootSuiteユーザーになってもらいたいと思っています！

これらのミッションを行うために、私たちは翻訳を進めるにあたってユーザーの皆様の助けが必要です！やり方は以下の通りです。：

1. HootSuite translation project に登録してください。
2. 言語と参加したいプロジェクトを選んでください。
3. ふさわしいと思う言葉を入力してください。
4. HootSuiteをより良くする仲間になりましょう！

現在、いくつかのポピュラーな言語では既に始めていいます。そこで、次はどの言語が必要か以下のユーザーボイスで投票してもらいたいのです！：言語投票

どの言語が一番待ち望まれているのか、興味津々です。ポルトガル語やドイツ語は順調に票を重ねると思いますが、もしかしたらロシア語や中国語が台風の目になるかもしれません！どの言語が勝利(？) したとしても、進化したフクロウを期待してください！

ニュアンスがおかしい？っと思ったら　翻訳コーディネーター にあなたが「この方が自然！」と思った表現を入力してください！

フクロウの観察

HootSuiteファンの方にはHootSuiteの“全て”を知りたいと思う方もいらっしゃるでしょう！もし観察したい人は@HootWatch_japana(もう直ぐ作ります！)　をフォローしてください！

誰がHootSuiteを使っているのか興味のある方は @HootWatch_japan list(もう直ぐ作ります！)を見てみてください！意外な会社が使っているかも…

アプリなどでさらに活用！

HootSuiteのWeb版が最も使われているバージョンです。ですがHootSuiteには様々なバージョン(HootSuiteアプリ一覧)があります。また役立つHootletもあります。

HootletはSNS愛好家の秘密兵器です。他のWebページを開いていても直ぐにツイートするためにアドオンしてください。ポップをクリックすることでメッセージを入力できたり、スケジュールできたりします。この機能はFirefoxとGoogle Chromeのみの機能です。何かご質問がある場合は @hootsuite_japan または HootSuite日本語ヘルプページ までお寄せください。

日頃からHootSuiteのご利用ありがとうございます。

日本人ユーザが日々増加し、スタッフ一同大変喜んでおります。

この度、HootSuiteを利用するにあたっていくつかの問題が発生しておりますのでお知らせいたします。

また問題が修復した場合は同ページでお知らせいたします。

●脆弱性について

HootSuiteにおけるTwitterのタイムラインの取得に関する脆弱性により、第三者によってダイレクトメッセージなどの非公開のストリームが覗き見される可能性があります。

これはHootSuiteにログインした状態のままでトラップの仕掛けられたWebサイトにアクセスすることで、そのサイトの管理者にデータを見られる可能性があるということです。

現在、早急に対策をしております。

☞　解決しました。

●Twitter API　について

昨日(24日カナダ時間)にTwitter側のAPIトラブルにより、Hoom FeedやMentionsなどのタイムライン(以下TL)が表示されないという問題が発生しました。

同日の15時頃に問題は解決したとの発表がありました。しかし、まだ一部の方にTLが表示されないという問題が続いているようです。

Twitter側に弊社CTO・Simonが連絡を取ったところ、現在も続いており、修復に取り掛かっているとの報告を受けました。

現在、HootSuite側にも問題がないか調べているところです。

☞現在は正常に動いています。※

※Twitter側の説明では解決したとのことですが、MentionsやTLが見れないという報告は入ってきております。

そのような事が起こった場合は@hootsuite_japan までご連絡ください。

Twitter側の情報はこちらでも確認出来ます。

→Twitterブログ(英語)

→Twitterブログ(日本語)

日本語ブログは更新が英語版よりも遅いのでご注意ください。

現在、Twitterは８月末までにベーシック認証をAPIからOAuthに完全移行を進めております。

そのため、Twitter・Twitterクライアント共に不安定な状態が続いております。

もちろんHootSuiteにも不備は多々あるとは思いますが、現在は完全に移行し終わらないと今後どのような問題が発生するか分からない状況です。

ご利用の皆様にご迷惑をおかけしますがご理解の程宜しくお願い致します。

また不具合など発見しましたら @hootsuite_japan もしくは当HootSuite-Japanホームページまでお寄せください。

水上 浩一さん の記事でHootSuiteをお勧めクライアントNo.1として紹介して頂きました！嬉しい！

今や説明する必要もないほど世界中で人気のTwitter。その人気は関連サービスの多さからもうかがえます。

今回はTwitterを利用する上でより快適に便利に楽しめる関連サービスをご紹介します。まずはインストールの必要なくブラウザだけで利用できるクライアントサービスです。

おすすめクライアントソフトNo.1の「Hootsuite」

ブラウザで利用するクライアントサービスで一番のおすすめがこのHootsuiteです。

続きを読む…